Why is founder premature? I published two commercial titles so far and 3 freebies, I don't think it's inappropriate.

To me, 'founder' indirectly implies you have at least a few employees (not contractors, but real employees). If you do, then it's a perfectly appropriate word!

To try to put it into words, in my mind, for you to be a "founder" means that your organization is large enough to endure without you. If your removal means the instantaneous collapse of your organization, then theoretically you are the organization, not the founder of it as a separate entity.

I like the Crafter line for being more intriguing and closer to what I actually do on my games, but I worry it comes off bit pretentious.

Not to me - I thought it a good line and not in the least bit pretentious. It's a direct claim about what you do, and carries personality in its wording.
Different people obviously take different phrases differently - I dislike 'founder' and like 'crafter of stories and experiences', someone else might be entirely the opposite!

Maybe just creative lead or creative director?

By 'director' and 'lead' even more directly implies there are others under you (director -> who are you directing? lead -> who are you leading?).
If you are the only person, even if you subcontract, then those are inaccurate to me.

How's these for final look? Top or Bottom?

I like the top one. The lower one's squiggly writing is actually hard to read - my mind has to assemble the letters rather than read them. It takes a half second longer, and thus feels unpleasant.

Plus in-general, spiky = painful, rounded = pleasant, mental connotations.

"Creative Designer" seems redundant! As opposed to uncreative designers?

Hmm I see your point. Perhaps there's a better word for it, then? I still think it's important to know it is my studio and I am the head, whether as a solo dev, contractors or full employees.

"Owner" seems straightforward.

It's certainly hard, because, at least in then English language, cooler words also carry additional connotations.

I wouldn't worry about it too much, I was just giving my impression, but I'm pretty abnormal. :lol: Go ahead and use the words that you think best describe you - Founder isn't bad.

If you like 'Founder', I suggest:

Note: If "Crafter of stories and experiences" refers to the LLC, then it should be under the LLC's line, and italicized, so it looks like a slogan.

If it refers to yourself, then it should be under your name (above the LLC line), and not italicized. I think this is what you were going for, so in my mock-up above, I mistakenly put it in the wrong spot, and italicized. :wacko:

Note 2: These are all suggestions from some inexperienced with marketing, sitting in an armchair, twiddling his thumbs and offering opinions without knowledge. :P